北美站
收藏
举报
华尔街日报报道说，在2003年，出现在性犯罪大亨杰弗里·爱泼斯坦生日纪念册上的最显赫名字，不光有未来的总统特朗普，还有前总统克林顿。
据参与制作这本纪念册的人士透露，爱泼斯坦的前女友吉斯兰·麦克斯韦当时极力想让比尔·克林顿以及其他知名人物提交贺信，作为这份特别礼物的一部分。
最终，她如愿以偿。这本皮革装订的纪念册是在爱泼斯坦2006年首次被捕前完成的，其中一页收录了克林顿用他标志性笔迹写下的一段文字：“是不是很安心？这些年来经历了学习与认识、冒险和[一个无法辨认的词]，你仍然保持着孩童般的好奇心、想要改变世界的动力，以及朋友带来的慰藉。”
克林顿的一名发言人拒绝就这封生日贺信发表评论。他转而引用了《华尔街日报》此前的一份声明，称这位前总统在爱泼斯坦2019年被捕前十多年就已与他断绝来往，并不知道他被指控的罪行。
根据《华尔街日报》审阅的文件，这位前总统和其他大约60人，都在2003年这本纪念册中留下了贺信，其中包括特朗普、华尔街亿万富翁里昂·布莱克（注，私募股权公司阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management）的联合创始人。）、时尚设计师王薇薇，以及传媒业主莫特·扎克曼（注，加拿大出生的美国房地产大亨、媒体业主和评论人。）。
据参与制作纪念册的人士称，特朗普署名的一封信上有裸体女性的轮廓，是整本册子中最令人印象深刻的页面之一。
特朗普声称那封信是“伪造的”。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特通过短信表示：“《华尔街日报》又在写关于美国总统的诽谤性报道，说他写了一封他们自己都没有看到的信件，而总统根本就没有写过。”
7月17日，《华尔街日报》刊登了关于特朗普签名信件的报道。次日，特朗普起诉了记者、《华尔街日报》出版方道琼斯公司、母公司新闻集团以及多位高管，称那封信“根本不存在”，并指控该报道对他构成诽谤。
道琼斯的一名发言人表示：“我们对报道的严谨性和准确性充满信心，并将积极应对任何诉讼。”
这本专业装订的生日纪念册共有多个卷册，并包含一个目录，将所有贺信按组别分类列出。虽然许多写信的人并不知名，但一些分组下包含了知名人物。
克林顿和特朗普被归入“朋友”组，与布莱克、扎克曼、前维多利亚的秘密负责人莱斯利·韦克斯纳、律师艾伦·德肖维茨、英国政客彼得·曼德尔森，以及已故模特经纪人让-吕克·布鲁内尔等约20名关联人士一同列出。
“商业”组包括已故的艾伦·“艾斯”·格林伯格和已故的詹姆斯·“吉米”·凯恩。两人都曾在上世纪70年代爱泼斯坦供职于贝尔斯登投资银行期间担任高管。
其他人则被归入如“科学”、“布鲁克林”和“家庭”等类别。
“爱与亲吻”
一些留言只是平淡的生日祝福，但也有一些内容粗俗，带有关于性的低俗玩笑。
根据《华尔街日报》审阅的文件，一封由亿万富翁、前微软高管内森·梅尔沃德所写的信中提到，他寄来了最近非洲之行的照片。“这些比我能用文字表达的更合适。”信件以打字签名“内森”收尾，后面附有几张照片，包括一只尖叫的猴子、一对狮子和斑马交配的画面，以及一只斑马露出生殖器的照片。
内森·梅尔沃德的一名女发言人表示，他不记得提交过那封信。他是一名野生动物摄影师，“经常分享有关动物行为的照片和文字”。这名发言人还表示，梅尔沃德认识爱泼斯坦，仅仅是因为他参加TED大会，也是科研资助人。
署名为里昂·布莱克的信件中附有一首手写诗，采用押韵的形式。诗中提到“V.F.P.C.”这个缩写，星号注释称这是“名利场封面人物”的意思，指的是当时正在筹备的关于爱泼斯坦的杂志专访。
其中两句写道：
金发、红发或黑发，分布在世界各地， 撒出这张网，杰夫如今成了“老人与海”
署名为：“爱与亲吻，里昂”。
阿波罗全球管理公司联合创始人布莱克的一名发言人拒绝就这封信发表评论。
布莱克此前表示，他大约在1996年认识爱泼斯坦，曾为税务和遗产规划支付费用。他表示后悔曾与爱泼斯坦有任何交往。
阿波罗公司在2021年表示，法律审查发现布莱克在2012年至2017年间共向爱泼斯坦支付了1.58亿美元，其中包括1000万美元捐给爱泼斯坦的慈善机构，并未发现布莱克涉及爱泼斯坦的犯罪活动。
现任英国驻美大使彼得·曼德尔森的信件中附有威士忌和热带岛屿的照片，并称爱泼斯坦是“我最好的伙伴”。曼德尔森的一名发言人拒绝发表评论。2023年，曼德尔森对《华尔街日报》表示，他“非常后悔曾与爱泼斯坦有过接触”。
时尚设计师王薇薇的信件中开玩笑地说要让爱泼斯坦参加《单身汉》节目，并提议一起去购物。王薇薇未回应置评请求。她在2023年对《华尔街日报》表示，后悔曾与爱泼斯坦有联系。
当时是《纽约每日新闻》老板的扎克曼在信中写道，他在报纸上搜索了有关爱泼斯坦的信息，并开玩笑称他出生在列支敦士登，有妻子和三个孩子。扎克曼未回应置评请求。
纪念册的制作过程
据知情人士和收到邀请函的人透露，麦克斯韦当时请助理和其他人帮忙制作这本纪念册。她请求爱泼斯坦的熟人提供绘画、照片或故事，以庆祝他的50岁生日。
随着信件和图片的陆续到来，它们被扫描进电脑。有协助制作项目的人回忆说，曾在文件中看到特朗普和克林顿的页面。这些信件被送到纽约市的一家装订师那里，用小牛皮装订成册。
长期代理爱泼斯坦超过200位受害者的律师布拉德·爱德华兹周三晚上在MSNBC节目中表示，他有多名客户记得这本生日纪念册的存在。
“这本纪念册确实存在，这是确定无疑的事实，”爱德华兹说。
爱泼斯坦的弟弟马克·爱泼斯坦告诉《华尔街日报》，他记得麦克斯韦曾为哥哥的生日整理这本纪念册。册子中还包含了马克·爱泼斯坦写的一封信。
目前已有多个电子版本被制作出来。知情人士透露，美国司法部早年在调查爱泼斯坦和麦克斯韦时，曾审阅过其中一些页面。这本纪念册如今是爱泼斯坦遗产的一部分。
目前尚不清楚，这本纪念册中的任何页面是否被纳入特朗普政府最近对爱泼斯坦案卷宗的审查之中。
爱泼斯坦于2019年在狱中死亡，当时他因联邦性交易指控被捕。麦克斯韦于2021年被判协助爱泼斯坦进行性交易活动罪名成立，被判20年监禁。
麦克斯韦正在寻求推翻定罪。她没有回应采访请求函。她的家人上周发表声明称，她没有得到公正审判。她的一名律师戴维·奥斯卡·马库斯呼吁特朗普出面干预。
这本纪念册中最显赫的名字是克林顿，他在2001年卸任总统。1993年，克林顿曾在白宫一场活动上与爱泼斯坦和麦克斯韦合影。
2000年代初，他与爱泼斯坦有过交往。据多名目击者称，在爱泼斯坦位于曼哈顿的联排别墅内，他挂了一幅克林顿身穿蓝裙、脚踩红高跟鞋的画像。
克林顿的发言人在2019年表示，克林顿曾乘坐爱泼斯坦的私人飞机进行四次旅行，并曾造访其曼哈顿住所。每次出行都有特勤局人员随行，行程与克林顿基金会的工作相关。特朗普也曾在1990年代和2000年代与爱泼斯坦有社交往来。2019年爱泼斯坦被捕时，特朗普表示自己已有大约15年未与其联系。
零售业亿万富翁韦克斯纳的信中包含一段简短留言和一幅疑似女性胸部的线描画。韦克斯纳通过发言人拒绝就这封信发表评论。他此前曾表示，自己在2007年就与爱泼斯坦断绝了关系。
曾在2000年代代表爱泼斯坦处理第一次刑事案件的德肖维茨，其信件中包含了一张讽刺杂志《名利不公平》的封面设计，配有模拟标题。德肖维茨表示：“那已经是很久以前的事了，我不记得我可能写过些什么内容。”
.jpg)
